Rasterless

Regulamin

Obowiązuje od 19 listopada 2026 r. · wersja 1.3

Język. Niniejszy tekst jest tłumaczeniem wiążącej wersji angielskiej. Publikujemy go w językach Türkçe, Deutsch, Nederlands, Polski, Português (Brasil) i Español, aby mógł go Pan/Pani czytać w tym języku, w którym korzysta z serwisu. Tłumaczenia służą wygodzie czytelnika; w razie rozbieżności między tłumaczeniem a tekstem angielskim rozstrzyga tekst angielski. Nie pozbawia to Pana/Pani ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów konsumenckich i przepisów o ochronie danych osobowych kraju, w którym Pan/Pani mieszka. Może Pan/Pani pisać do nas po polsku — odpowiemy po polsku.

1. Kim jesteśmy i czego dotyczy ten dokument

rasterless.com jest prowadzony przez swojego założyciela, osobę fizyczną mającą siedzibę w Niderlandach („my”, „nas”). Nie jesteśmy jeszcze zarejestrowaną spółką, nie możemy więc podać numeru w rejestrze handlowym ani siedziby rejestrowej. Trwa zakładanie niderlandzkiej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością (*besloten vennootschap*), która przejmie usługę; po jej rejestracji ta strona poda jej nazwę, numer KvK, numer VAT i adres rejestrowy.

We wszystkich sprawach dotyczących niniejszego regulaminu prosimy pisać na adres [email protected], w sprawach pomocy w korzystaniu z usługi na [email protected], a w sprawach ochrony danych i formalnych zawiadomień prawnych na [email protected].

Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z rasterless.com. Korzystając z serwisu, akceptuje go Pan/Pani. Jeżeli Pan/Pani go nie akceptuje, prosimy nie korzystać z serwisu.

2. Co robi usługa

rasterless.com przekształca obrazy rastrowe w pliki wektorowe. Przesyła Pan/Pani plik PNG, JPEG, WEBP, BMP, GIF lub AVIF; my śledzimy jego kontury i zwracamy plik SVG, PDF, EPS, DXF lub PNG.

Limity: 25 MB na plik, 40 megapikseli na obraz. Obrazy powyżej 1,5 megapiksela są pomniejszane przed śledzeniem konturów.

Konwersja jest zautomatyzowana i łączy geometryczne śledzenie konturów z uczeniem maszynowym (AI), działającym na naszej własnej infrastrukturze; żadna zewnętrzna usługa AI nie otrzymuje Pana/Pani obrazu. System odczytuje piksele i rysuje ścieżki. Nie uczy się z Pana/Pani obrazu, a Pana/Pani obraz nigdy nie jest wykorzystywany do trenowania czegokolwiek.

3. Konta i dostęp

Konwersji i podglądu wyniku można dokonać bez konta.

Aby pobrać plik, trzeba zalogować się przez Google. Korzystamy w tym celu z Firebase Authentication. Odpowiada Pan/Pani za swoje konto Google i za to, co dzieje się na naszym serwisie z jego użyciem.

4. Cena

Usługa jest bezpłatna. Nie ma płatności, karty ani abonamentu.

Bezpłatna nie znaczy trwała. Możemy zmienić zakres pakietu bezpłatnego, zmienić limity, dodać pakiet płatny albo zaprzestać świadczenia usługi. Nie obciążymy Pana/Pani żadną opłatą bez uprzedniej wyraźnej zgody.

5. Limity

Egzekwujemy je za pomocą ograniczania liczby żądań oraz kontroli botów Cloudflare Turnstile, która działa przy konwersjach rozpoczętych bez konta. Możemy zmienić te liczby.

5a. API i serwer MCP

Czym są. Oprócz serwisu udostępniamy interfejs programistyczny („API”) pod adresem https://api.rasterless.com oraz zdalny serwer MCP (Model Context Protocol) pod adresem https://api.rasterless.com/mcp. Przez API program wysyła w każdym żądaniu jeden obraz do POST /v1/vectorize i otrzymuje podpisany link do pobrania dla każdego zamówionego formatu; GET /v1/options podaje opcje, a GET /v1/account pokazuje limit klucza. Serwer MCP udostępnia tę samą konwersję, z tym samym kluczem, klientom AI obsługującym zdalne serwery MCP, w postaci dwóch narzędzi: vectorize_image, które przyjmuje obraz lub link do niego, oraz get_options.

Ten sam regulamin. Niniejszy regulamin reguluje korzystanie z API i serwera MCP tak samo jak korzystanie z serwisu, a korzystanie z nich oznacza akceptację regulaminu. Limity z sekcji 2 (25 MB na plik, 40 megapikseli na obraz) obowiązują bez zmian, a każda konwersja przez API lub serwer MCP ma budżet czasu wynoszący 90 sekund. Sekcje 6 i 7 mają zastosowanie, z tą samą retencją, do każdego obrazu przesłanego tą drogą lub wskazanego linkiem; linki do pobrania w odpowiedzi wygasają po 1 godzinie.

Pana/Pani klucz. API i serwer MCP działają z tajnym kluczem API, który zaczyna się od rl_live_ i jest wysyłany w nagłówku Authorization: Bearer rl_live_…. Klucz tworzy Pan/Pani na stronie dla programistów w serwisie po zalogowaniu się przez Google; klucz jest pokazywany jeden raz, w chwili utworzenia. Każdy klucz należy do konta Google, z którego go utworzono, a konto może mieć jednocześnie najwyżej 2 aktywne klucze. Żądania API nie używają plików cookie i nie przechodzą kontroli botów Turnstile z sekcji 5; jej miejsce zajmują klucz i jego limit.

Tajność klucza. Klucz jest osobisty i tajny, a Pan/Pani odpowiada za wszystko, co zostanie zrobione z użyciem klucza, niezależnie od tego, kto to zrobi. Prosimy przechowywać go na serwerze lub na własnym komputerze, a nie w kodzie działającym w przeglądarce lub w aplikacji mobilnej ani w publicznym repozytorium. Klucz można samodzielnie unieważnić na stronie dla programistów i od następnego żądania przestaje on działać; jeżeli uważa Pan/Pani, że klucz wyciekł, prosimy go unieważnić i utworzyć nowy. Również my możemy zawiesić lub unieważnić klucz, który wyciekł albo jest używany niezgodnie z regulaminem; zastosowanie ma także sekcja 12. Jeżeli zawiesimy lub unieważnimy Pana/Pani klucz, będzie to widoczne na stronie dla programistów, a my napiszemy na adres e-mail konta Google, do którego klucz należy.

Limit i dozwolone korzystanie. Każdy klucz ma własny limit: 20 konwersji na godzinę i 100 dziennie. GET /v1/account pokazuje, ile z niego zostało, a tak jak w sekcji 5 możemy zmienić te liczby. Sekcja 8 ma pełne zastosowanie do API, serwera MCP i wszystkiego, co program lub klient AI robi z użyciem Pana/Pani klucza. API i serwer MCP są opublikowanymi przez nas zautomatyzowanymi klientami w rozumieniu sekcji 8: korzystanie z nich z użyciem własnych kluczy, każdego w granicach jego limitu, jest dozwolone, podobnie jak łączne korzystanie ze wszystkich kluczy własnego konta; zakładanie kilku kont w celu obejścia limitu albo skryptowanie stron serwisu — nie.

Brak gwarancji dostępności i szybkości. Dla API i serwera MCP nie zobowiązujemy się do żadnej dostępności (uptime), czasu odpowiedzi ani przepustowości; nie ma umowy o poziomie usług (SLA). Sekcja 10 ma do nich zastosowanie tak samo jak do serwisu. Prosimy budować integrację tak, by radziła sobie z błędami, odrzuconymi żądaniami i konwersjami, które się nie zakończą.

Wersje i cena. API jest wersjonowane; jego ścieżki zaczynają się od /v1. Zanim wprowadzimy w /v1 zmianę, która zepsułaby działające dziś żądania, ogłaszamy ją na stronie dla programistów co najmniej 30 dni przed jej wejściem w życie; dodatki, przy których istniejące żądania nadal działają, na przykład nowe pole opcjonalne, mogą pojawiać się bez uprzedzenia. Cena: API i serwer MCP są bezpłatne w okresie beta. Zastosowanie ma sekcja 4: nie obciążymy Pana/Pani żadną opłatą bez uprzedniej wyraźnej zgody.

6. Pana/Pani obrazy pozostają Pana/Pani własnością

Zachowuje Pan/Pani wszystkie prawa do przesyłanych obrazów i do plików, które zwracamy. Nie rościmy sobie do nich żadnych praw.

Aby wykonać konwersję, potrzebujemy wąskiego uprawnienia, więc udziela nam Pan/Pani tego i tylko tego: niewyłącznej, nieodpłatnej licencji na przechowywanie, kopiowanie, pomniejszanie, śledzenie konturów i transkodowanie Pana/Pani obrazu oraz na dostarczenie Panu/Pani wyniku.

Licencja ta:

7. Co Pan/Pani oświadcza

Przesyłając plik, oświadcza Pan/Pani, że:

8. Dozwolone korzystanie

Nie wolno używać rasterless.com do tego, aby:

Jeżeli naruszy Pan/Pani tę sekcję, możemy zablokować dostęp — bez uprzedzenia, na stałe i bez obowiązku zwrotu, ponieważ nic nie zostało zapłacone.

9. Nasze własne prawa

Serwis, jego kod, projekt graficzny i nazwa należą do nas. Korzystanie z usługi nie daje Panu/Pani do nich żadnych praw. Plik wynikowy, który Panu/Pani zwracamy, należy do Pana/Pani (sekcja 6); oprogramowanie, które go wytworzyło — nie.

10. Brak gwarancji

Usługa jest świadczona „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo nie udzielamy żadnych gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych — w tym żadnej dorozumianej gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu ani nienaruszania praw osób trzecich.

Nie obiecujemy, że:

Prosimy zachować własną kopię wszystkiego, na czym Panu/Pani zależy. Nie jesteśmy usługą przechowywania plików ani kopią zapasową.

Jeżeli prawo przyznaje Panu/Pani gwarancję, której nie możemy wyłączyć, ta sekcja nie ma zastosowania, a gwarancja obowiązuje. Kilka krajów przyznaje niepodlegającą wyłączeniu ustawową gwarancję zgodności — między innymi Niderlandy (zgodność na podstawie art. 7:17 BW oraz przepisów wdrażających dyrektywę o treściach cyfrowych) oraz Brazylia, gdzie CDC art. 24 wprost stanowi, że dostawca nie może wyłączyć gwarancji ustawowej, a CDC art. 20 czyni dostawcę odpowiedzialnym za usługę nienadającą się do zamierzonego celu. Nic z powyższego ich nie uchyla i nie powołamy się na tę sekcję wobec konsumenta, któremu one przysługują.

11. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo:

12. Zawieszenie i zakończenie

Może Pan/Pani zaprzestać korzystania z usługi w każdej chwili. Aby usunąć konto, prosimy napisać na adres [email protected] z adresu, którym Pan/Pani się loguje; usuwamy je w ciągu miesiąca i potwierdzamy wykonanie.

Możemy zawiesić lub zakończyć Pana/Pani dostęp, jeżeli naruszy Pan/Pani niniejszy regulamin, jeżeli będziemy musieli to zrobić z powodów prawnych albo jeżeli zaprzestaniemy świadczenia usługi. Jeżeli zaprzestaniemy świadczenia usługi, w miarę możliwości uprzedzimy o tym z rozsądnym wyprzedzeniem na stronie.

13. Zmiany regulaminu

Możemy zmienić niniejszy regulamin. Data u góry ulegnie zmianie. Jeżeli zmiana będzie miała dla Pana/Pani istotne znaczenie, poinformujemy o tym na stronie. Dalsze korzystanie z usługi po zmianie oznacza jej akceptację.

14. Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejszy regulamin podlega prawu Niderlandów, a jurysdykcję w sporach z niego wynikających mają sądy Niderlandów.

Jeżeli jest Pan/Pani konsumentem, prosimy przeczytać tę część. Art. 6 ust. 2 rozporządzenia Rzym I oznacza, że wybór prawa niderlandzkiego nie może pozbawić Pana/Pani ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów konsumenckich kraju, w którym ma Pan/Pani miejsce zwykłego pobytu. Art. 18 rozporządzenia Bruksela I bis oznacza, że jeżeli mieszka Pan/Pani w UE, może Pan/Pani wytoczyć powództwo przeciwko nam przed sądami własnego kraju, a my możemy pozwać Pana/Panią wyłącznie tam. Nic w tej sekcji tego nie zmienia.

Jeżeli nie przebywa Pan/Pani w UE, powyższe dwa rozporządzenia Pana/Pani nie obejmują, ale obejmuje Pana/Panią zasada, która za nimi stoi: nie wykorzystamy tego postanowienia, aby uniemożliwić konsumentowi dochodzenie roszczeń przed sądem konsumenckim albo organem arbitrażu konsumenckiego własnego kraju. W Turcji oznacza to na przykład tüketici hakem heyeti albo tüketici mahkemesi właściwy dla Pana/Pani adresu; w Brazylii — sąd Pana/Pani miejsca zamieszkania na podstawie CDC art. 101, I.

Nie przystąpiliśmy do żadnego podmiotu alternatywnego rozstrzygania sporów. Platforma internetowego rozstrzygania sporów Komisji Europejskiej, do której często odsyłają starsze regulaminy, została zamknięta 20 lipca 2025 r. i już nie istnieje — jeżeli znajdzie Pan/Pani gdziekolwiek odnośnik do niej, jest on nieaktualny. Nadal może Pan/Pani złożyć skargę do organu ochrony konsumentów we własnym kraju.

15. Pozostałe

16. Kontakt

---

Co zmieni się, gdy powstanie spółka

Niniejszy regulamin jest kompletny i obowiązuje w obecnym brzmieniu. Po zarejestrowaniu niderlandzkiej spółki sekcja 1 poda jej nazwę wraz z numerami KvK i VAT oraz adresem rejestrowym, a spółka wstąpi w miejsce założyciela jako strona tego regulaminu. Pana/Pani prawa z sekcji 6, 10, 11 i 14 nie ulegają zmianie.

Powiązane strony