Polityka praw autorskich i usuwania treści
Obowiązuje od 23 września 2026 r. · wersja 1.0
> Język. Niniejszy tekst jest tłumaczeniem wiążącej wersji angielskiej. Publikujemy go w językach Türkçe, Deutsch, Nederlands, Polski, Português (Brasil) i Español, aby mógł go Pan/Pani czytać w tym języku, w którym korzysta z serwisu. Tłumaczenia służą wygodzie czytelnika; w razie rozbieżności między tłumaczeniem a tekstem angielskim rozstrzyga tekst angielski. Nie pozbawia to Pana/Pani ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów konsumenckich i przepisów o ochronie danych osobowych kraju, w którym Pan/Pani mieszka. Może Pan/Pani pisać do nas po polsku — odpowiemy po polsku.
Każde zawiadomienie dotyczące praw autorskich prosimy wysyłać na [email protected]. Cała reszta tej strony wyjaśnia, co w nim zawrzeć i co z nim robimy.
1. Czym jest rasterless.com i dlaczego ma to tu znaczenie
rasterless.com jest narzędziem do konwersji, a nie platformą publikacyjną. Przesyła Pan/Pani obraz rastrowy, my śledzimy jego kontury i oddajemy Panu/Pani plik wektorowy. Nie publikujemy tego, co Pan/Pani przesyła, nie indeksujemy tego, nie hostujemy publicznie, nie pokazujemy innym użytkownikom ani nie umieszczamy w galerii. Nikt poza Panem/Panią nie może dotrzeć do Pana/Pani pliku.
Przesłane pliki i wyniki objęte są jednodniową regułą cyklu życia magazynu; rekordy zadań wygasają po 65 minutach. Jedne i drugie są usuwane przez politykę retencji, automatycznie.
Wynikają z tego dwie konsekwencje i w Pana/Pani interesie jest poznać obie, zanim Pan/Pani do nas napisze:
- Zwykle nie ma już czego usuwać. Zanim uprawniony znajdzie naruszenie i wyśle zawiadomienie, plik prawie zawsze został już skasowany. Zawiadomienie i tak może być warte wysłania — pozwala nam podjąć działania wobec konta — ale nie należy oczekiwać usunięcia pliku, który już nie istnieje.
- Nie możemy wyszukać Pana/Pani utworu. Nie przechowujemy nazw plików i nie możemy zajrzeć do wygasłych rekordów. Jeżeli chce Pan/Pani, abyśmy zidentyfikowali konkretną konwersję, trzeba nam podać coś, co na nią wskazuje (zob. sekcja 3).
2. Jakiemu reżimowi prawnemu podlega ta polityka
Chcemy być w tej kwestii dokładni, ponieważ alternatywą jest sugerowanie ochrony, której nie mamy.
- To prawo UE nas wiąże. Operator ma siedzibę w Niderlandach. Na podstawie art. 16 aktu o usługach cyfrowych (rozporządzenie (UE) 2022/2065) prowadzimy opisany niżej mechanizm zgłaszania i działania, a na podstawie art. 6 działamy niezwłocznie po uzyskaniu faktycznej wiedzy o nielegalnych treściach. To jest reżim, który rzeczywiście ma zastosowanie do tej usługi, i stosujemy się do niego.
- Nie jesteśmy zarejestrowanym wyznaczonym przedstawicielem DMCA. Bezpieczna przystań z 17 U.S.C. § 512(c) przysługuje wyłącznie usługodawcy, który wyznaczył przedstawiciela przed United States Copyright Office i opublikował imię i nazwisko, adres oraz numer telefonu tego przedstawiciela. Nie zrobiliśmy ani jednego, ani drugiego, ponieważ nie ma jeszcze spółki ani adresu do opublikowania. Dlatego nie powołujemy się na bezpieczną przystań z § 512(c) i nie należy zakładać, że nam ona przysługuje. Wyznaczymy przedstawiciela, gdy powstanie niderlandzka spółka, i tego dnia ta sekcja ulegnie zmianie.
- Mimo to działamy na podstawie zasadnych zawiadomień o naruszeniu praw autorskich. Niepowoływanie się na bezpieczną przystań nie oznacza ignorowania uprawnionych. Procedura opisana poniżej jest tą, którą faktycznie stosujemy, i stosujemy ją niezależnie od tego, czy Pana/Pani zawiadomienie powołuje DMCA, akt o usługach cyfrowych, czy żaden przepis.
- Turcja. W odniesieniu do praw autorskich drogą, którą zna turecki uprawniony, jest procedura *uyar-kaldır* z dodatkowego artykułu 4 ustawy nr 5846 (FSEK), biegnąca według własnego, krótkiego terminu ustawowego, a nie naszego; ustawa nr 5651 reguluje usuwanie treści i blokowanie dostępu w sposób bardziej ogólny. Zawiadomienie każdego z tych rodzajów prosimy wysyłać na [email protected], wskazując, na które prawo się Pan/Pani powołuje, abyśmy zastosowali właściwy termin. Jeżeli termin ustawowy jest krótszy niż terminy podane na tej stronie, pierwszeństwo ma termin ustawowy.
3. Jak wysłać zawiadomienie
Prosimy pisać na [email protected]. Prosimy podać wszystkie sześć poniższych elementów. Są to elementy wymagane przez 17 U.S.C. § 512(c)(3)(A), a jednocześnie spełniają art. 16 ust. 2 aktu o usługach cyfrowych, więc jedno zawiadomienie działa na gruncie obu reżimów.
- Kim Pan/Pani jest i co uprawnia Pana/Panią do działania — imię i nazwisko, uprawniony, w którego imieniu Pan/Pani działa, jeżeli to nie Pan/Pani, oraz adres e-mail. Adres pocztowy i numer telefonu są pomocne, ale akt o usługach cyfrowych ich nie wymaga.
- Utwór, który Pana/Pani zdaniem został naruszony. Jeżeli jedno zawiadomienie obejmuje kilka utworów — ich reprezentatywna lista.
- Gdzie znajduje się materiał. To ta część rozstrzyga, czy będziemy w stanie pomóc. Ponieważ nie przechowujemy nazw plików, a rekordy wygasają po 65 minutach, prosimy podać identyfikator konwersji lub zadania, dokładny czas konwersji oraz posiadany link do pobrania. Sam opis grafiki nie wystarczy, abyśmy cokolwiek odnaleźli.
- Oświadczenie o działaniu w dobrej wierze, że korzystanie będące przedmiotem skargi nie jest dozwolone przez uprawnionego, jego przedstawiciela ani przez prawo.
- Oświadczenie, że informacje są prawdziwe. Jeżeli powołuje się Pan/Pani na DMCA, prosimy dodać, że składa Pan/Pani to oświadczenie pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań oraz że jest Pan/Pani upoważniony/upoważniona do działania w imieniu właściciela prawa wyłącznego.
- Pana/Pani podpis, własnoręczny lub elektroniczny.
Zawiadomienie pomijające którykolwiek z tych elementów może nie nadawać się do rozpatrzenia i możemy zwrócić się do Pana/Pani o jego uzupełnienie.
Prosimy nie wysyłać zawiadomienia pochopnie. Na podstawie 17 U.S.C. § 512(f) świadome złożenie istotnie nieprawdziwego oświadczenia o naruszeniu może rodzić odpowiedzialność odszkodowawczą, obejmującą koszty i honoraria prawników, a art. 16 ust. 3 aktu o usługach cyfrowych wymaga, aby zawiadomienia były wystarczająco precyzyjne i należycie uzasadnione. Przed napisaniem prosimy rozważyć, czy dane korzystanie nie stanowi fair use, cytatu, parodii albo czy nie jest dozwolone z innych przyczyn.
4. Co robimy z prawidłowym zawiadomieniem
- Potwierdzamy Panu/Pani odbiór bez zbędnej zwłoki, zgodnie z wymogiem art. 16 ust. 4 aktu o usługach cyfrowych.
- Niezwłocznie usuwamy wskazany materiał lub uniemożliwiamy do niego dostęp, jeżeli nadal istnieje. Zwykle polityka retencji już go usunęła i wtedy Pana/Panią o tym poinformujemy.
- Podejmujemy rozsądne kroki, aby powiadomić konto, z którego go przesłano, i przekazujemy treść Pana/Pani zawiadomienia, aby mogło na nie odpowiedzieć. Domyślnie usuwamy Pana/Pani adres pocztowy i numer telefonu. Nie możemy usunąć Pana/Pani tożsamości ani wskazania prawa, na które się Pan/Pani powołuje, ponieważ bez nich druga strona nie może odpowiedzieć — wysyłając zawiadomienie, proszę więc liczyć się z tym, że Pana/Pani imię i nazwisko dotrze do osoby, która przesłała plik.
- Odnotowujemy ostrzeżenie przypisane temu kontu zgodnie z sekcją 7.
- Informujemy Pana/Panią o naszej decyzji i o jej uzasadnieniu oraz o tym, jak ją zakwestionować (sekcje 5 i 6).
5. Jeżeli nie zgadza się Pan/Pani z naszą decyzją
Zarówno uprawniony, którego zawiadomienie odrzuciliśmy, jak i użytkownik, którego plik usunęliśmy, może poprosić o ponowne rozpatrzenie decyzji. Prosimy pisać na [email protected], a nie na dmca@, podając nadaną przez nas sygnaturę i wskazując, co naszym zdaniem zrobiliśmy źle.
Rozpatrujemy sprawę sami, czyta ją człowiek, a odpowiadamy w ciągu 14 dni wraz z uzasadnieniem. Nie pobieramy za to opłaty i nie wymagamy skorzystania z tej drogi przed pójściem gdziekolwiek indziej: w każdej chwili może Pan/Pani zwrócić się do sądu albo do właściwego pozasądowego organu rozstrzygania sporów, niezależnie od tego, czy skorzysta Pan/Pani wcześniej z tej drogi.
Jest to procedura, którą prowadzimy z wyboru, a nie nałożona na nas przez akt o usługach cyfrowych, i wolimy powiedzieć dlaczego, niż zostawić to niedopowiedziane. Obowiązek wewnętrznego rozpatrywania skarg z art. 20 aktu o usługach cyfrowych spoczywa na platformie internetowej, którą art. 3 lit. i) definiuje jako usługę hostingu *rozpowszechniającą informacje publicznie*. My nie rozpowszechniamy niczego: jak wyjaśnia sekcja 1, nikt poza Panem/Panią nie może dotrzeć do Pana/Pani pliku. Niezależnie od tego art. 19 wyłącza mikroprzedsiębiorstwa i małe przedsiębiorstwa z całej tej sekcji, a my jesteśmy jedną osobą. Każda z tych podstaw wystarczy z osobna.
Art. 16 wiąże natomiast każdą usługę hostingu, niezależnie od wyłączeń — mechanizm zgłaszania i działania z sekcji 3 i 4 jest więc obowiązkiem, który mamy wobec Pana/Pani, a ta droga odwoławcza nie jest obowiązkiem wobec nikogo. Prowadzimy ją, ponieważ decyzja o usunięciu treści podjęta przez jedną osobę i niepodlegająca odwołaniu nie jest decyzją, którą ktokolwiek powinien musieć zaakceptować.
6. Jeżeli popełniliśmy błąd — sprzeciw
Jeżeli Pana/Pani materiał został usunięty, a Pan/Pani uważa, że była to pomyłka lub błędna identyfikacja, prosimy napisać na [email protected] i podać:
- Pana/Pani podpis, własnoręczny lub elektroniczny.
- Wskazanie materiału, który został usunięty, oraz miejsca, w którym się znajdował.
- Oświadczenie o działaniu w dobrej wierze, że materiał usunięto wskutek pomyłki lub błędnej identyfikacji. Jeżeli powołuje się Pan/Pani na DMCA, prosimy złożyć to oświadczenie pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań.
- Pana/Pani imię i nazwisko, adres oraz numer telefonu.
Jeżeli powołuje się Pan/Pani na 17 U.S.C. § 512(g), prosimy dodać oświadczenie, że poddaje się Pan/Pani jurysdykcji Federal District Court dla okręgu, w którym Pan/Pani mieszka — albo, jeżeli przebywa Pan/Pani poza Stanami Zjednoczonymi, każdego okręgu, w którym możemy zostać znalezieni — oraz że przyjmie Pan/Pani doręczenie pism procesowych od osoby, która wysłała pierwotne zawiadomienie.
Co dzieje się dalej. Dobrowolnie stosujemy harmonogram przywracania z § 512(g) — nie mamy takiego obowiązku, ponieważ nie powołujemy się na bezpieczną przystań z § 512(c), ale jest to uczciwy i dobrze rozumiany termin i wolimy go stosować, niż wymyślać własny. Przekazujemy Pana/Pani sprzeciw osobie, która wysłała pierwotne zawiadomienie. Jeżeli w ciągu 10 dni roboczych nie poinformuje nas ona, że wniosła powództwo do sądu, przywracamy materiał nie wcześniej niż po 10 i nie później niż po 14 dniach roboczych od otrzymania sprzeciwu — o ile materiał nadal istnieje, co zwykle nie będzie miało miejsca, ponieważ polityka retencji zdąży go usunąć. Gdy materiału już nie ma, praktycznym skutkiem skutecznego sprzeciwu jest wycofanie ostrzeżenia przypisanego Pana/Pani kontu.
Świadome złożenie nieprawdziwego oświadczenia w sprzeciwie rodzi taką samą odpowiedzialność z § 512(f) jak w zawiadomieniu.
7. Osoby wielokrotnie naruszające prawa
Zamykamy konta osób wielokrotnie naruszających prawa, a oto rzeczywista zasada, a nie ogólnikowa obietnica:
- Zawiadomienie, na które reagujemy, to jedno ostrzeżenie dla konta, z którego przesłano materiał.
- Trzy ostrzeżenia w dowolnym ruchomym okresie 12 miesięcy kończą konto.
- Ostrzeżenie zostaje wycofane, jeżeli odpowiadający mu sprzeciw pozostanie niezakwestionowany albo jeżeli nadawca wycofa zawiadomienie. Wycofane ostrzeżenia nie liczą się.
- Możemy zamknąć konto wcześniej, jeżeli okoliczności wyraźnie to uzasadniają — na przykład umyślne naruszanie na dużą skalę albo konto używane wyłącznie do tego celu.
- Zamknięcie konta oznacza, że dane logowanie Google nie może już pobierać plików z rasterless.com. Nic nie podlega zwrotowi, ponieważ nic nie zostało zapłacone.
Przechowujemy rejestr zawiadomień i ostrzeżeń tak długo, jak istnieje konto, oraz przez 12 miesięcy po jego zamknięciu, aby politykę można było stosować spójnie. Rejestr ten objęty jest naszą Polityką prywatności.
8. Znaki towarowe i inne prawa
W sprawie znaku towarowego, prawa z rejestracji wzoru, prawa do wizerunku lub czegokolwiek innego, co nie jest prawem autorskim, prosimy pisać na [email protected] i opisać przysługujące Panu/Pani prawo, sposób jego naruszenia oraz to, jak możemy zlokalizować materiał. Prosimy o taki sam poziom szczegółowości, jakiego wymaga sekcja 3; stosuje się ta sama procedura i ta sama droga odwoławcza z sekcji 5.
9. Nadużywanie tej procedury
Możemy zawiesić, po uprzednim ostrzeżeniu, rozpatrywanie zawiadomień od osób, które wielokrotnie wysyłają zawiadomienia oczywiście bezzasadne. Zastrzegamy to jako zwykły warunek korzystania z tej procedury, a nie na podstawie przepisów aktu o usługach cyfrowych dotyczących platform — z powodów podanych w sekcji 5 nie mają one do nas zastosowania, a nie zamierzamy powoływać się na uprawnienie, co do którego właśnie stwierdziliśmy, że go nie potrzebujemy. Wysyłanie masowych, zautomatyzowanych zawiadomień, na podstawie których nie możemy działać, marnuje czas jednoosobowego przedsięwzięcia i opóźnia sprawy rzeczywistych uprawnionych.
10. Kontakt
- Zawiadomienia dotyczące praw autorskich i innych żądań usunięcia treści oraz sprzeciwy: [email protected]
- Formalne zawiadomienia prawne i ochrona danych: [email protected]
- Zgłoszenia podatności bezpieczeństwa: [email protected]
- Pozostałe sprawy: [email protected]
---
Co zmieni się, gdy powstanie spółka
Ta polityka jest kompletna i obowiązuje w obecnym brzmieniu. Po zarejestrowaniu niderlandzkiej spółki wyznaczymy przedstawiciela przed United States Copyright Office i opublikujemy w sekcji 2 jego imię i nazwisko, adres pocztowy oraz numer telefonu; w tym momencie bezpieczna przystań z § 512(c) stanie się dostępna i sekcja 2 będzie o tym mówić. Procedura zawiadomień, zasada ostrzeżeń i droga sprzeciwu nie ulegają zmianie.