Condiciones del Servicio
En vigor desde el 19 de noviembre de 2026 · versión 1.3
Idioma. Este texto en inglés es la versión auténtica. Lo publicamos en Türkçe, Deutsch, Nederlands, Polski, Português (Brasil) y Español para que pueda leerlo en el idioma en el que usa el sitio. Estas traducciones se ofrecen para su comodidad; si una traducción y el texto en inglés no coinciden, prevalece el texto en inglés. Esto no le quita la protección de las normas imperativas de consumo y de protección de datos del país donde vive. Puede escribirnos en cualquiera de esos idiomas y le responderemos en el mismo.
1. Quiénes somos y qué es esto
rasterless.com está operado por su fundador, una persona física establecida en los Países Bajos ("nosotros"). Todavía no somos una sociedad constituida, así que no hay número de registro mercantil ni domicilio social que indicarle. Se está constituyendo una sociedad neerlandesa de responsabilidad limitada (*besloten vennootschap*) que asumirá el servicio; cuando quede registrada, esta página llevará su nombre, su número de KvK, su número de IVA y su domicilio social.
Escriba a [email protected] para cualquier cuestión sobre estas condiciones, a [email protected] para obtener ayuda con el servicio y a [email protected] para protección de datos y notificaciones legales formales.
Estas condiciones rigen su uso de rasterless.com. Al usar el sitio, usted las acepta. Si no las acepta, no use el sitio.
2. Qué hace el servicio
rasterless.com convierte imágenes de mapa de bits en archivos vectoriales. Usted carga un archivo PNG, JPEG, WEBP, BMP, GIF o AVIF; nosotros lo trazamos y le devolvemos un SVG, PDF, EPS, DXF o PNG.
Límites: 25 MB por archivo, 40 megapíxeles por imagen. Las imágenes de más de 1,5 megapíxeles se reducen de escala antes del trazado.
La conversión es automatizada y combina el trazado geométrico con aprendizaje automático (IA), que se ejecuta en nuestra propia infraestructura; ningún servicio de IA de terceros recibe su imagen. El sistema lee los píxeles y dibuja trazados. No aprende de su imagen, y su imagen nunca se usa para entrenar nada.
3. Cuentas y acceso
Puede convertir y previsualizar un resultado sin cuenta.
Para descargar un archivo debe iniciar sesión con Google. Para ello usamos Firebase Authentication. Usted es responsable de su cuenta de Google y de lo que ocurra con ella en nuestro sitio.
4. Precio
El servicio es gratuito. No hay pago, ni tarjeta, ni suscripción.
Gratuito no significa permanente. Podemos cambiar lo que incluye el nivel gratuito, cambiar las cuotas, añadir un nivel de pago o dejar de ofrecer el servicio. No le cobraremos nada sin su acuerdo claro previo.
5. Cuotas
- Sin cuenta: 10 conversiones por hora.
- Con sesión iniciada: 60 conversiones por hora y 300 por día.
Las aplicamos mediante limitación de velocidad y una verificación antibots Cloudflare Turnstile, que se ejecuta en las conversiones iniciadas sin cuenta. Podemos cambiar las cifras.
5a. API y servidor MCP
Qué son. Además del sitio, ofrecemos una interfaz de programación (la "API") en https://api.rasterless.com y un servidor MCP remoto (Model Context Protocol) en https://api.rasterless.com/mcp. A través de la API, un programa envía una imagen por solicitud a POST /v1/vectorize y recibe un enlace de descarga firmado por cada formato pedido; GET /v1/options enumera las opciones y GET /v1/account muestra la cuota de la clave. El servidor MCP ofrece la misma conversión, con la misma clave, a los clientes de IA que admiten servidores MCP remotos, como dos herramientas: vectorize_image, que recibe la imagen o un enlace a ella, y get_options.
Las mismas condiciones. Estas condiciones rigen su uso de la API y del servidor MCP igual que rigen su uso del sitio, y usarlos significa que las acepta. Los límites de la sección 2 (25 MB por archivo, 40 megapíxeles por imagen) se aplican sin cambios, y cada conversión a través de la API o del servidor MCP tiene un presupuesto de tiempo de 90 segundos. Las secciones 6 y 7 se aplican, con la misma retención, a cada imagen que envíe o enlace por esta vía; los enlaces de descarga de una respuesta caducan al cabo de 1 hora.
Su clave. La API y el servidor MCP funcionan con una clave de API secreta que empieza por rl_live_ y se envía en la cabecera Authorization: Bearer rl_live_…. Usted crea una clave en la página para desarrolladores del sitio después de iniciar sesión con Google; la clave se le muestra una vez, en el momento de crearla. Cada clave pertenece a la cuenta de Google que la creó, y una cuenta puede tener hasta 2 claves activas a la vez. Las solicitudes a la API no usan cookies y no pasan por la verificación antibots Turnstile de la sección 5; su lugar lo ocupan la clave y su cuota.
Manténgala en secreto. Su clave es personal y secreta, y usted es responsable de todo lo que se haga con su clave, lo haga quien lo haga. Guárdela en un servidor o en su propio equipo, y no en código que se ejecute en un navegador o en una aplicación móvil, ni en un repositorio público. Usted mismo puede revocar una clave en la página para desarrolladores, y deja de funcionar a partir de la siguiente solicitud; si cree que una clave se ha filtrado, revóquela y cree otra. Nosotros podemos, además, suspender o revocar una clave que se haya filtrado o que se use en contra de estas condiciones; se aplica asimismo la sección 12. Si suspendemos o revocamos su clave, la página para desarrolladores lo muestra y le escribimos a la dirección de correo electrónico de la cuenta de Google a la que pertenece la clave.
Cuota y uso aceptable. Cada clave tiene su propia cuota: 20 conversiones por hora y 100 por día. GET /v1/account muestra cuánto queda de ella y, como en la sección 5, podemos cambiar las cifras. La sección 8 se aplica íntegramente a la API, al servidor MCP y a todo lo que un programa o un cliente de IA haga con su clave. La API y el servidor MCP son clientes automatizados que hemos publicado, en el sentido de la sección 8: usarlos con sus propias claves, cada una dentro de su cuota, está permitido, y también usar juntas todas las claves de su propia cuenta; abrir varias cuentas para eludir una cuota, o automatizar las páginas del sitio mediante scripts, no lo está.
Sin garantía de disponibilidad ni de velocidad. No asumimos ningún compromiso de disponibilidad (uptime), tiempo de respuesta ni capacidad para la API o el servidor MCP; no hay acuerdo de nivel de servicio (SLA). La sección 10 se les aplica exactamente igual que al sitio. Construya su integración de modo que soporte errores, solicitudes rechazadas y conversiones que no terminan.
Versiones y precio. La API tiene versiones; sus rutas empiezan por /v1. Antes de introducir en /v1 un cambio que rompa solicitudes que hoy funcionan, lo anunciamos en la página para desarrolladores al menos 30 días antes de que entre en vigor; las incorporaciones que mantienen en funcionamiento las solicitudes existentes, como un nuevo campo opcional, pueden aparecer sin aviso. Precio: la API y el servidor MCP son gratuitos durante la beta. Se aplica la sección 4: no le cobraremos nada sin su acuerdo claro previo.
6. Sus imágenes siguen siendo suyas
Usted conserva todos los derechos que tenga sobre las imágenes que carga y sobre los archivos que le devolvemos. No reclamamos nada.
Para ejecutar la conversión necesitamos un permiso concreto, así que usted nos concede esto y solo esto: una licencia no exclusiva y libre de regalías para almacenar, copiar, reducir de escala, trazar y transcodificar su imagen, y para entregarle el resultado.
Esa licencia:
- existe únicamente para que la conversión pueda ejecutarse y usted pueda descargar el resultado;
- dura solo nuestro periodo de retención: las cargas y los resultados llevan una regla de ciclo de vida de almacenamiento de un día y los registros de los trabajos una caducidad de 65 minutos, ambos eliminados mediante una política de retención;
- termina cuando termina el periodo de retención;
- no cubre nada más. Ni publicar su imagen, ni mostrarla a nadie, ni ponerla en una galería, ni venderla, ni entrenar ningún modelo con ella, nunca.
7. Qué promete usted
Cuando carga algo, nos está diciendo que:
- es suyo o tiene permiso para usarlo de esta forma;
- convertirlo no infringe derechos de autor, marcas, la privacidad ni otros derechos de nadie.
8. Uso aceptable
No use rasterless.com para:
- cargar o convertir contenido que sea ilegal donde usted está o donde operamos;
- cargar contenido que infrinja los derechos de otra persona (vea nuestra Política de Derechos de Autor y Retirada para saber qué ocurre si lo hace);
- cargar material de abuso sexual infantil, o contenido que incite a la violencia, bajo ninguna circunstancia;
- eludir las cuotas, la limitación de frecuencia o cualquier verificación antibots, incluso mediante scripts sobre el sitio, usándolo a través de varias cuentas o direcciones IP, o usando un cliente automatizado que no hayamos publicado;
- sondear, escanear, sobrecargar o interferir en el servicio o en la infraestructura que hay detrás;
- revender el servicio o presentarlo como propio.
Si incumple esta sección podemos bloquear su acceso, sin aviso, de forma permanente y sin reembolso alguno, porque no se ha pagado nada.
9. Nuestros propios derechos
El sitio, su código, su diseño y su nombre nos pertenecen. Usar el servicio no le otorga ningún derecho sobre ellos. El archivo de salida que le devolvemos es suyo (sección 6); el software que lo produjo no lo es.
10. Sin garantía
El servicio se presta "tal cual" y "según disponibilidad". En la máxima medida que permita la ley, no ofrecemos garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluida cualquier garantía implícita de comerciabilidad, de idoneidad para un fin determinado o de no infracción.
No prometemos que:
- el trazado sea lo bastante preciso para su finalidad;
- el resultado sea apto para corte, impresión, bordado, CNC o cualquier otro proceso posterior;
- el servicio esté disponible, sea ininterrumpido o esté libre de errores;
- su archivo siga ahí cuando vuelva: no lo estará, porque la política de retención lo elimina.
Guarde su propia copia de todo lo que le importe. No somos un servicio de almacenamiento ni una copia de seguridad.
Cuando la ley le otorgue una garantía que no podemos excluir, esta sección no se aplica y esa garantía se mantiene. Varios países conceden una garantía legal de conformidad no excluible; entre otros, los Países Bajos (la conformidad del art. 7:17 BW y la transposición de la Directiva sobre contenidos digitales) y Brasil, donde el CDC art. 24 establece sin matices que un proveedor no puede excluir contractualmente la garantía legal y el CDC art. 20 hace responsable al proveedor de un servicio inadecuado para el fin previsto. Nada de lo anterior prevalece sobre ellas, y no invocaremos esta sección frente a un consumidor que las tenga.
11. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida que permita la ley:
- No respondemos por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o punitivos; por lucro cesante, pérdida de ingresos o pérdida de negocio; ni por datos o archivos perdidos o dañados.
- El servicio es gratuito: usted no paga nada y no media contraprestación alguna entre nosotros. Nuestra responsabilidad total frente a usted por todas las reclamaciones derivadas del servicio, en su conjunto, se limita a 100 €. Fijamos una cifra real en lugar de "el importe que usted pagó", que sería cero y que un tribunal podría legítimamente desatender por no ser limitación alguna.
- El límite de 100 € no se aplica a la responsabilidad por dolo, temeridad consciente (*opzet of bewuste roekeloosheid*) o culpa grave (*grobe Fahrlässigkeit*, *rażące niedbalstwo*, *ağır kusur*), a las reclamaciones de indemnización conforme al artículo 82 RGPD, a la muerte o los daños personales causados por negligencia, ni al fraude. En esos casos no hay límite alguno.
- Si usted es consumidor, el límite se aplica solo en la medida en que lo permita la normativa de consumo de su propio país; y en muchos países no se aplica en absoluto. Entre ellos, y esta lista no es exhaustiva: los Países Bajos (art. 6:237 sub f BW), Alemania (§§ 307, 309 Nr. 7 BGB), Polonia (art. 385³ pkt 2 k.c.), Brasil (CDC art. 51, I) y Türkiye (TBK art. 115, TKHK art. 5). Cuando el límite sea abusivo conforme a su propia ley, decae por completo en lugar de reducirse, y no sostendremos lo contrario. Si su país no aparece nombrado arriba, eso no significa nada en su contra: significa que no lo hemos enumerado.
- Nada de lo aquí dispuesto excluye la responsabilidad que no puede excluirse por ley.
12. Suspensión y terminación
Puede dejar de usar el servicio en cualquier momento. Para eliminar su cuenta, escriba a [email protected] desde la dirección con la que inició sesión; la borramos en el plazo de un mes y se lo confirmamos cuando está hecho.
Podemos suspender o poner fin a su acceso si incumple estas condiciones, si tenemos que hacerlo por motivos legales, o si dejamos de prestar el servicio. Si dejamos de prestar el servicio, daremos un aviso razonable en el sitio cuando nos sea posible.
13. Cambios en estas condiciones
Podemos cambiar estas condiciones. La fecha de arriba cambiará. Si un cambio le afecta de forma sustancial, lo indicaremos en el sitio. Seguir usando el servicio después de un cambio significa que lo acepta.
14. Ley aplicable y jurisdicción
Estas condiciones se rigen por la ley de los Países Bajos, y los tribunales de los Países Bajos son competentes para conocer de los litigios que deriven de ellas.
Si usted es consumidor, lea esta parte. El artículo 6.2 del Reglamento Roma I implica que elegir la ley neerlandesa no puede quitarle la protección de las normas imperativas de consumo del país donde tiene su residencia habitual. El artículo 18 del Reglamento Bruselas I bis implica que, si vive en la UE, usted puede demandarnos ante los tribunales de su propio país, y nosotros solo podemos demandarle a usted allí. Nada de esta sección cambia ninguna de esas dos cosas.
Si usted no está en la UE, los dos Reglamentos anteriores no le alcanzan, pero sí el principio que hay detrás: no usaremos esta cláusula para impedir que un consumidor presente una reclamación ante el tribunal de consumo o el órgano de arbitraje de consumo de su propio país. En Türkiye, por ejemplo, eso significa el tüketici hakem heyeti o el tüketici mahkemesi de su propio domicilio; en Brasil, su propio domicilio conforme al CDC art. 101, I.
No nos hemos adherido a ningún organismo de resolución alternativa de litigios. La plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea, a la que suelen enlazar las condiciones de servicio más antiguas, se cerró el 20 de julio de 2025 y ya no existe: si encuentra un enlace a ella en algún sitio, está obsoleto. Usted puede igualmente reclamar ante la autoridad de consumo de su propio país.
15. Otros
- Si una cláusula resulta inexigible, el resto sigue en vigor.
- No exigir una cláusula en una ocasión no significa que renunciemos a ella.
- Estas condiciones y la Política de Derechos de Autor y Retirada constituyen el acuerdo completo entre nosotros. La Política de Privacidad y la Política de Cookies no son cláusulas contractuales: son la información que le debemos conforme al artículo 13 RGPD, y no hay nada en ellas que usted "acepte". Lo decimos deliberadamente: nuestra base jurídica para tratar sus archivos es la ejecución de este contrato, no su consentimiento a una página de privacidad.
16. Contacto
- General y cualquier cuestión sobre estas condiciones: [email protected]
- Ayuda para usar el servicio: [email protected]
- Protección de datos y notificaciones legales formales: [email protected]
- Notificaciones de derechos de autor: [email protected] (vea la Política de Derechos de Autor y Retirada)
- Comunicación de vulnerabilidades de seguridad: [email protected]
---
Qué cambiará cuando exista la sociedad
Estas condiciones están completas y en vigor tal como están. Cuando la sociedad neerlandesa quede registrada, la sección 1 la nombrará con sus números de KvK y de IVA y su domicilio social, y la sociedad pasará a ocupar el lugar del fundador en estas condiciones. Sus derechos conforme a las secciones 6, 10, 11 y 14 no cambian.