De un PNG a un EPS que tu imprenta acepte
Trazados PostScript con cabecera EPSF y BoundingBox en puntos, sin mapa de bits envuelto.
Convierte y previsualiza sin cuenta. Descargar también es gratis — solo requiere iniciar sesión con Google. Sin tarjeta, sin suscripción.
01 · 3 colores · 215 nodos
Cómo funciona
- Sube tu PNG (PNG, JPEG, WEBP, BMP, GIF o AVIF, hasta 25 MB y 40 megapíxeles, una imagen por conversión).
- Marca EPS en la lista de formatos y escribe el ancho y el alto finales en los campos de milímetros si la imprenta presupuestó una medida.
- Ajusta el número de colores al trabajo: 2 para una sola pantalla de serigrafía, de 4 a 8 para tintas planas.
- Convierte y mira la vista previa con calma: los huecos de las letras, las esquinas de la marca, los trazos finos.
- Inicia sesión con Google (gratis) para descargar el archivo .eps.
Una imprenta, un serigrafista o un digitalizador de bordados rara vez pide "un archivo vectorial". Piden un EPS, por su nombre, en un correo de una línea. Lo que tú tienes es un PNG: exportado de una herramienta web, o entregado por quien dibujó el logotipo tres encargos atrás.
Cambiarle la extensión a .eps no cambia nada — los píxeles siguen siendo píxeles, y el RIP de la imprenta sigue sin tener contornos con los que trabajar.
Hay además una forma intermedia que confunde mucho: un EPS en el que el PNG simplemente va envuelto. Ese archivo se abre, muestra tu logotipo y aun así no contiene ni un solo trazado — se nota cuando alguien intenta seleccionar una letra y se queda con una imagen rectangular en la mano. Esta página hace otra cosa: traza el PNG hasta convertirlo en geometría PostScript. Las regiones de color plano se convierten en trazados cerrados, escritos como segmentos de curva cúbica y, según el estilo de dibujo, rellenados con el operador eofill o dibujados como línea. La cabecera es la línea EPSF-3.0 que buscan los RIP antiguos y los formularios de subida, y lo que sigue es geometría de trazados, no un mapa de bits dentro de un envoltorio.
Hay algo que puedes dejar resuelto antes de enviarlo: el tamaño. Escribe el ancho y el alto finales en los campos de milímetros y el BoundingBox se escribe a esa medida en puntos, redondeada hacia arriba al punto entero — pide 200 mm y la caja es de 567 pt. Si dejas los campos vacíos, la caja sigue al trazado: la marca de 512 por 512 de abajo vuelve como una caja de 512 por 512 pt, unos 180,6 mm de lado. Las dos escalan sin pérdida, pero una imprenta que presupuestó una medida prefiere no tener que aplicarla a mano.
Qué ocurre en realidad
- Ráster 6×6 · 8 px · PNG 77 B
- 6 nodos · 1 trazado
- SVG 91 B · vector, no píxeles
En qué distingue una imprenta un EPS real de un PNG envuelto
Líneas curveto en lugar de un bloque de datos de imagen
Un EPS trazado se compone de líneas moveto, lineto y curveto, cerradas en subtrazados y rellenadas con eofill. Un PNG envuelto muestra, en el mismo editor de texto, un único bloque grande de datos de imagen. El RIP solo lee lo primero como geometría; lo segundo sigue siendo una foto con otra extensión, por nítida que parezca en pantalla.
El BoundingBox se redondea hacia arriba
200 mm son 566,93 puntos; la cabecera escribe 567, porque una caja un punto más pequeña recortaría la marca y una un punto más grande solo deja aire. Sin milímetros la caja sigue al trazado, 512 píxeles pasan a 512 puntos, y la imprenta escala después las curvas por su cuenta, sin pérdida.
Valores RGB que la imprenta asigna por su cuenta
Cada forma lleva un valor RGB y ningún nombre de tinta. Para tintas planas, la imprenta asigna cada región en su propio programa, y esa conversación es más corta cuantos menos colores elegiste al convertir. Las instrucciones de sobreimpresión no viajan dentro del archivo; eso queda para la preimpresión.
Elegir el número de colores
El EPS sobrevive porque mucho equipo de producción se compró antes de que el navegador importara y sigue ganándose el sueldo. Los serigrafistas ponen cada color en su propia pantalla y sacan fotolitos de un RIP que lleva décadas leyendo EPS. Los digitalizadores de bordado quieren contornos cerrados y limpios sobre los que tender puntadas. Los rotulistas y los proveedores de artículos promocionales te mandan un formulario de pedido en el que .eps encabeza la lista de tipos de archivo y .svg no aparece.
Así que la tarea aquí es estrecha: darle a esa gente un archivo que se comporte como esperan, y ser claros sobre lo que no es.
No lleva gestión de color. Las formas llevan valores RGB, así que una imprenta que trabaja con tintas de cuatricromía o planas las asigna en su propio software. Las regiones trazadas en plano hacen que esa asignación sea rápida, pero dentro del archivo no viajan nombres de tinta ni instrucciones de sobreimpresión.
Tampoco es un archivo de bordado ni de corte. Lo que escribimos es SVG, PDF, EPS, DXF y PNG; las puntadas son cosa del digitalizador, y un EPS limpio es la entrada que hace que su hora salga barata en vez de cara. Si el taller maneja un plóter de corte en lugar de una prensa, pide en su lugar un DXF R2010 (AC1024) — polilíneas y splines a escala de milímetros.
Cuatro cosas para las que se llevan el archivo
- Logo y web Trazados SVG que el navegador dibuja y el diseñador edita.
- Corte · CNC · láser Contornos DXF que una máquina puede seguir.
- Preimpresión EPS para el archivo que pide la imprenta.
- Escalado Curvas en lugar de una rejilla de píxeles: el borde sigue siendo borde.
Corte y grabado
Ajustes que recomendamos
Marca EPS en la lista de formatos, y añade SVG, PDF o DXF en la misma pasada si otros departamentos quieren su propia copia — el tamaño en milímetros llega a los cuatro, así que el conjunto coincide en las dimensiones; con más de un formato se genera además un ZIP.
El número de colores decide cómo se imprime el trabajo; el rango va de 2 a
- Elige 2 para una impresión de una sola pantalla o una plantilla y
obtienes una única forma plana sin nada detrás. De cuatro a ocho es la banda útil para tintas planas y para arte que va a un digitalizador: una forma por tinta, bordes limpios, nada del moteado que un PNG recoge al exportarse para web. Sube más solo cuando el arte tenga degradados de verdad.
El estilo de dibujo elige el operador PostScript: déjalo en fill_shapes y cada región se rellena con eofill, mientras que stroke_shapes y stroke_edges escriben los mismos contornos como líneas, lo que conviene a quien sigue un borde en lugar de rellenarlo.
El apilado de formas conviene dejarlo en recortes, para que el hueco de un anillo siga siendo un hueco en lugar de una forma más clara encima de otra más oscura, y las tintas no se amontonen donde nunca debieron. Agrupar solo reordena los elementos g dentro de un SVG, así que no cambia nada en tu EPS.
Dos notas sobre el tamaño. Los campos de milímetros llegan a la exportación EPS, así que lo que escribas se convierte en el BoundingBox una vez pasado a puntos y redondeado hacia arriba: 150 mm es una caja de 426 pt. Y las imágenes de más de 1,5 megapíxeles se reducen antes del trazado, así que con los campos vacíos un original de 4000 por 3000 vuelve a unas 1414 por 1061 unidades y el BoundingBox sigue esa cifra menor.
Preguntas
La imprenta pidió un EPS vectorial de verdad. ¿Este lo es?
Sí. Abre con la cabecera EPSF-3.0, y todo lo que sigue es geometría de trazados PostScript — segmentos moveto, lineto y curveto cerrados en subtrazados y después rellenados con eofill o dibujados como línea. No hay ningún mapa de bits pegado dentro. En Illustrator o CorelDRAW puedes seleccionar formas sueltas y arrastrar sus puntos.
¿Cómo distingo esto de un EPS que solo lleva mi PNG envuelto?
Abre el archivo en un programa vectorial y haz clic en una letra. Con un PNG envuelto seleccionas una única imagen rectangular, y al acercar el zoom los bordes se ven borrosos. Con este archivo seleccionas esa forma concreta, con puntos de ancla sobre el contorno, y el borde se mantiene nítido a cualquier escala. Un editor de texto también sirve: en un EPS trazado hay líneas con curveto y eofill, en uno envuelto hay un único bloque grande de datos de imagen.
¿Puedo obtener el EPS a una medida física exacta, por ejemplo 180 mm de ancho?
Sí. Pon 180 en el campo de ancho, con un alto a juego, y los campos de milímetros se aplican: el EPS se escribe a esa medida. Con los campos vacíos la caja se toma del trazado, a un punto por píxel, así que un trazado de 512 píxeles de ancho da una caja de 512 pt, casi 180,6 mm. En ambos casos los trazados son curvas reales, así que la imprenta puede seguir escalando el archivo sin que nada se ablande.
¿Los colores llegan como CMYK o como tintas planas con nombre?
No. Las formas llevan valores RGB, y tu imprenta asigna cada color plano a una tinta de cuatricromía o plana en su propio flujo de trabajo. Mantén bajo el número de colores para que haya poco que asignar: de dos a ocho colores planos es una conversación corta, treinta no.
Mi PNG tiene fondo transparente. ¿Qué pasa con él?
Se queda vacío. Los píxeles con un alfa por encima de 10 cuentan como arte y todo lo que queda por debajo se trata como fuera del lienzo, así que no aparece ningún rectángulo blanco detrás de tu marca. Los píxeles semitransparentes se componen primero sobre blanco, así que una sombra suave vuelve como formas gris claro y no como transparencia.
¿Cuánto tarda una conversión y cuáles son los límites?
Los logotipos sencillos suelen terminar rápido; los dibujos detallados y las fotos pueden tardar varios minutos. Cada conversión tiene un límite de 300 segundos; si no va a terminar a tiempo, el convertidor lo indica y sugiere una imagen más pequeña. Las subidas llegan hasta 25 MB y 40 megapíxeles, una imagen cada vez. Sin iniciar sesión tienes 10 conversiones por hora; con sesión iniciada son 60 por hora y 300 por día. Los enlaces de descarga caducan al cabo de 1 hora, y los archivos se eliminan mediante una regla automática de borrado de 1 día.