Aus einem PNG ein EPS, das Ihre Druckerei annimmt
PostScript-Pfade mit EPSF-Kopf und BoundingBox in Punkt, kein eingepacktes Pixelbild.
Umwandeln und Vorschau ohne Konto. Herunterladen ist ebenfalls kostenlos — nur eine Google-Anmeldung. Keine Karte, kein Abo.
01 · 3 Farben · 215 Knoten
So funktioniert es
- Laden Sie Ihr PNG hoch (PNG, JPEG, WEBP, BMP, GIF oder AVIF, bis 25 MB und 40 Megapixel, ein Bild pro Umwandlung).
- Haken Sie EPS in der Formatliste an und tragen Sie Endbreite und -höhe in die Millimeterfelder ein, wenn die Druckerei ein Maß angeboten hat.
- Stellen Sie die Farbanzahl auf den Auftrag ein: 2 für ein einzelnes Sieb, 4 bis 8 für Arbeiten mit Schmuckfarben.
- Wandeln Sie um und sehen Sie sich die Vorschau genau an: die Löcher in Buchstaben, die Ecken des Zeichens, die dünnen Striche.
- Melden Sie sich mit Google an (kostenlos), um die .eps-Datei herunterzuladen.
Eine Druckerei, ein Siebdrucker oder ein Stickprogrammierer fragt selten nach „einer Vektordatei". Sie fragen nach einem EPS, mit Namen, in einer E-Mail von einer Zeile. Was Sie haben, ist ein PNG: aus einem Webtool exportiert oder übergeben von der Person, die das Logo vor drei Aufträgen gezeichnet hat.
Die Endung in .eps umzubenennen ändert nichts — die Pixel bleiben Pixel, und der RIP der Druckerei hat weiterhin keine Konturen, mit denen er arbeiten könnte.
Es gibt außerdem eine Zwischenform, die viel Verwirrung stiftet: ein EPS, in das das PNG lediglich eingepackt wurde. So eine Datei öffnet sich, zeigt Ihr Logo und enthält trotzdem keinen einzigen Pfad — das fällt erst auf, wenn jemand einen Buchstaben anklicken will und ein rechteckiges Bild in der Hand hält. Diese Seite macht etwas anderes: Sie traciert das PNG zu PostScript-Geometrie. Flächen einer Farbe werden zu geschlossenen Pfaden, geschrieben als kubische Kurvensegmente und je nach Zeichenstil mit dem Operator eofill gefüllt oder als Linie gezogen. Der Kopf ist die Zeile EPSF-3.0, nach der ältere RIPs und Upload-Formulare suchen, und was danach kommt, ist Pfadgeometrie — keine Bitmap in einer Hülle.
Eines können Sie vorab festlegen: die Größe. Tragen Sie Endbreite und -höhe in die Millimeterfelder ein, und die BoundingBox wird in Punkt auf dieses Maß geschrieben, aufgerundet auf den ganzen Punkt — bei 200 mm ist der Rahmen 567 pt. Lassen Sie die Felder leer, folgt der Rahmen dem Tracing: Das 512 × 512 Pixel große Zeichen unten kommt als Rahmen von 512 × 512 pt zurück, rund 180,6 mm im Quadrat. Beides skaliert verlustfrei, aber eine Druckerei, die ein Maß angeboten hat, möchte es ungern von Hand anwenden.
Was tatsächlich passiert
- Raster 6×6 · 8 px · PNG 77 B
- 6 Knoten · 1 Pfad
- SVG 91 B · Vektor, keine Pixel
Woran die Druckerei ein echtes EPS von einem eingepackten PNG unterscheidet
curveto-Zeilen statt eines Bilddatenblocks
Ein traciertes EPS besteht aus moveto-, lineto- und curveto-Zeilen, die zu Teilpfaden geschlossen und mit eofill gefüllt werden. Ein eingepacktes PNG zeigt im selben Texteditor einen einzigen großen Block Bilddaten. Der RIP der Druckerei liest nur das Erste als Geometrie; das Zweite bleibt ein Foto mit anderer Endung, so scharf es am Bildschirm auch wirkt.
Die BoundingBox wird aufgerundet, nicht gerundet
200 mm sind 566,93 Punkt; der Kopf schreibt 567, weil ein um einen Punkt zu kleiner Rahmen das Motiv beschneiden würde und ein um einen Punkt zu großer nur Luft lässt. Ohne Millimeterangabe wird der Rahmen aus dem Tracing genommen, 512 Pixel also 512 Punkt, und die Druckerei skaliert die Kurven danach selbst, ohne Verlust.
RGB-Werte, die die Druckerei selbst zuordnet
Jede Form trägt einen RGB-Wert und keinen Farbnamen. Für Schmuckfarben ordnet die Druckerei jede flache Fläche in ihrem eigenen Programm einer Farbe zu, und diese Zuordnung ist umso kürzer, je weniger Farben Sie beim Umwandeln gewählt haben. Überdrucken-Anweisungen reisen nicht mit; das bleibt Sache der Druckvorstufe.
Die Farbanzahl wählen
EPS überlebt, weil viel Produktionstechnik gekauft wurde, bevor der Browser eine Rolle spielte, und ihren Dienst bis heute tut. Siebdrucker legen jede Farbe auf ein eigenes Sieb und ziehen Filmpositive aus einem RIP, der EPS seit Jahrzehnten liest. Stickprogrammierer wollen saubere geschlossene Konturen, über die sie Stiche legen. Schildermacher und Werbemittellieferanten schicken Ihnen ein Bestellformular, auf dem .eps ganz oben in der Liste der Dateitypen steht und .svg gar nicht vorkommt.
Die Aufgabe hier ist also eng: diesen Leuten eine Datei geben, die sich so verhält, wie sie es erwarten — und ehrlich sagen, was sie nicht ist.
Sie ist nicht farbverwaltet. Die Formen tragen RGB-Werte, und eine Druckerei, die mit Prozess- oder Schmuckfarben arbeitet, ordnet sie in ihrer eigenen Software zu. Flach tracierte Flächen halten diese Zuordnung kurz, aber in der Datei reisen keine Farbnamen und keine Überdrucken-Anweisungen mit.
Sie ist auch keine Stick- und keine Schneidedatei. Was wir schreiben, ist SVG, PDF, EPS, DXF und PNG; Stiche gehören ins Stickprogramm, und ein sauberes EPS ist die Vorlage, die diese Stunde günstig macht statt teuer. Steuert die Werkstatt einen Plotter statt einer Presse, fragen Sie stattdessen nach DXF R2010 (AC1024) — Polylinien und Splines im Millimetermaßstab.
Vier Dinge, für die die Datei weitergegeben wird
- Logo & Web SVG-Pfade, die ein Browser zeichnet und ein Designer bearbeitet.
- Schneiden · CNC · Laser DXF-Konturen, denen eine Maschine folgen kann.
- Druckvorstufe EPS für die Datei, die die Druckerei verlangt.
- Skalierung Kurven statt Pixelraster, damit die Kante eine Kante bleibt.
Schneiden und Gravieren
Empfohlene Einstellungen
Haken Sie EPS in der Formatliste an und nehmen Sie im selben Durchgang SVG, PDF oder DXF dazu, wenn andere Abteilungen eine eigene Kopie wollen — das Millimetermaß erreicht alle vier, der Satz ist sich also über die Abmessungen einig; bei mehr als einem Format entsteht zusätzlich ein ZIP.
Die Farbanzahl entscheidet, wie der Auftrag druckt; der Bereich reicht von 2 bis 64. Wählen Sie 2 für einen Druck mit einem Sieb oder eine Schablone, und Sie bekommen eine einzige flache Form ohne etwas dahinter. Vier bis acht ist das nützliche Band für Schmuckfarbenarbeit und für Motive, die zu einem Stickprogrammierer gehen: eine Form pro Farbe, saubere Grenzen, nichts von den Sprenkeln, die ein PNG beim Webexport aufsammelt. Gehen Sie nur höher, wenn das Motiv wirklich Verläufe trägt.
Der Zeichenstil wählt den PostScript-Operator: Lassen Sie ihn auf fill_shapes, und jede Fläche wird mit eofill gefüllt; stroke_shapes und stroke_edges schreiben dieselben Konturen stattdessen als Linien, was zu allen passt, die einer Kante folgen, statt eine Fläche zu füllen.
Die Formstapelung bleibt am besten auf Ausschnitten, damit ein Loch in einem Ring ein Loch bleibt — statt einer helleren Form, die auf einer dunkleren sitzt — und sich Farben nicht dort übereinanderlegen, wo das nie vorgesehen war. Gruppieren ordnet nur die g-Elemente in einem SVG um und ändert an Ihrem EPS nichts.
Zwei Hinweise zur Größe. Die Millimeterfelder erreichen den EPS-Export, also wird das, was Sie eintragen, zur BoundingBox, sobald es in Punkt umgerechnet und aufgerundet ist: 150 mm sind ein Rahmen von 426 pt. Und Bilder über 1,5 Megapixel werden vor dem Tracing verkleinert, sodass ein Original von 4000 × 3000 bei leeren Feldern mit rund 1414 × 1061 Einheiten zurückkommt und die BoundingBox diesem kleineren Wert folgt.
Fragen
Die Druckerei verlangt ein richtiges Vektor-EPS. Ist das hier eines?
Ja. Die Datei beginnt mit dem Kopf EPSF-3.0, und alles danach ist PostScript-Pfadgeometrie — moveto-, lineto- und curveto-Segmente, zu Teilpfaden geschlossen und dann mit eofill gefüllt oder als Linie gezogen. Keine Bitmap ist eingeklebt. In Illustrator oder CorelDRAW können Sie einzelne Formen auswählen und ihre Punkte verschieben.
Woran erkenne ich den Unterschied zu einem EPS, in das nur mein PNG eingepackt wurde?
Öffnen Sie die Datei in einem Vektorprogramm und klicken Sie auf einen Buchstaben. Beim eingepackten PNG wählen Sie ein einziges rechteckiges Bild aus, und beim Hineinzoomen werden die Kanten unscharf. Bei dieser Datei wählen Sie genau diese eine Form aus, mit Ankerpunkten auf der Kontur, und die Kante bleibt in jeder Vergrößerung scharf. Ein Texteditor tut es auch: In einem tracierten EPS stehen Zeilen mit curveto und eofill, in einem eingepackten steht ein einziger großer Block Bilddaten.
Bekomme ich das EPS in einem exakten physischen Maß, etwa 180 mm breit?
Ja. Tragen Sie 180 in das Breitenfeld ein, mit passender Höhe, und die Millimeterfelder werden angewendet: Das EPS wird in diesem Maß geschrieben. Bei leeren Feldern wird der Rahmen aus dem Tracing genommen, mit einem Punkt pro Pixel; ein 512 Pixel breites Tracing ergibt also einen Rahmen von 512 pt, knapp 180,6 mm. In beiden Fällen sind die Pfade echte Kurven, die Druckerei kann die Datei also weiterhin skalieren, ohne dass etwas weich wird.
Kommen die Farben als CMYK oder als benannte Schmuckfarben an?
Nein. Die Formen tragen RGB-Werte, und Ihre Druckerei ordnet jede flache Farbe in ihrem eigenen Arbeitsablauf einer Prozess- oder Schmuckfarbe zu. Halten Sie die Farbanzahl niedrig, damit wenig zuzuordnen bleibt: zwei bis acht flache Farben sind ein kurzes Gespräch, dreißig nicht.
Mein PNG hat einen transparenten Hintergrund. Was passiert damit?
Er bleibt leer. Pixel mit einem Alphawert über 10 zählen als Motiv, alles darunter gilt als außerhalb der Leinwand — hinter Ihrem Zeichen erscheint also kein weißes Rechteck. Halbtransparente Pixel werden zuerst über Weiß gelegt, ein weicher Schlagschatten kommt also als hellgraue Formen zurück und nicht als Transparenz.
Wie lange dauert eine Umwandlung, und wo liegen die Grenzen?
Einfache Logos sind meist schnell fertig; detailreiche Zeichnungen und Fotos können mehrere Minuten dauern. Jede Umwandlung hat ein Zeitlimit von 300 Sekunden; wird sie darin voraussichtlich nicht fertig, sagt der Konverter das und schlägt ein kleineres Bild vor. Uploads gehen bis 25 MB und 40 Megapixel, ein Bild auf einmal. Ohne Anmeldung erhalten Sie 10 Umwandlungen pro Stunde; angemeldet sind es 60 pro Stunde und 300 pro Tag. Download-Links laufen nach 1 Stunde ab, und Dateien werden durch eine automatische 1-Tages-Löschregel entfernt.