Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni
Yürürlük tarihi: 15 Kasım 2026 · sürüm 1.3
Dil. Bu metin, bağlayıcı olan İngilizce gizlilik politikasının Türkçe karşılığıdır; siteyi hangi dilde kullanıyorsanız o dilde okuyabilmeniz için yayımlanmıştır. Çeviri ile İngilizce metin arasında bir uyuşmazlık olması hâlinde İngilizce metin geçerlidir. Bu kayıt, Türk hukukunun emredici tüketici ve veri koruma hükümlerinin — ve yaşadığınız ülkenin emredici hükümlerinin — sağladığı korumayı ortadan kaldırmaz. Bize Türkçe yazabilirsiniz; Türkçe cevap veririz.
Bunun bir istisnası vardır: 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun aradığı aydınlatma yükümlülüğü bakımından esas alınacak metin bu Türkçe metindir. Bu sayfa, düz bir çeviri değil; İngilizce metnin içeriği korunarak, Kanun'un 10. maddesinin ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ'in aradığı unsurları karşılayacak biçimde düzenlenmiş hâlidir. İngilizce metnin üstünlüğüne ilişkin kayıt, kanunun gerektirdiği Türkçe aydınlatmanın yerine geçmek veya onu bertaraf etmek için kullanılamaz.
Kısa özet
rasterless.com, raster görselleri (PNG, JPEG, WEBP, BMP, GIF, AVIF) vektörel dosyalara (SVG, PDF, EPS, DXF, PNG) çevirir. Ücretsizdir.
Her şeyden önce bilinmeye değer üç şey:
- Görsellerinizle hiçbir şey eğitmiyoruz. Dönüştürme makine öğrenmesi (yapay zekâ) kullanır, ama görselleriniz hiçbir zaman eğitim verisi olarak kullanılmaz. Bugün de, ileride de.
- Hesap açmadan dönüştürebilir ve önizleyebilirsiniz. Google ile giriş yapmanız yalnızca bir dosyayı indirmek için gerekir.
- Dosyalarınız bizde kalmaz. Yüklemeler ve sonuçlar, iş çalıştıktan kısa süre sonra bir saklama politikasıyla kaldırılır.
1. Verilerinizden kim sorumlu
Veri sorumlusu, rasterless.com'u işleten, Hollanda'da yerleşik gerçek kişi kurucudur. Bu politikadaki her konu için — 5. maddede anlatılan haklara ilişkin her talep dâhil — [email protected] adresine yazın.
Tek kişilik bir işletmeyiz ve henüz tescilli bir şirket değiliz; bu nedenle size verebileceğimiz bir ticaret sicil kaydı veya kayıtlı merkez adresi yoktur. Bir Hollanda limited şirketi (*besloten vennootschap*) kurulmaktadır. Tescil edildiğinde bu sayfa şirketin adını, KvK numarasını, KDV numarasını ve kayıtlı adresini yazacak ve veri sorumlusu sıfatı şirkete geçecektir. O güne kadar kayıtlı iletişim adresi [email protected]'dur ve bu adresi veri sorumlusu bizzat okur.
Yayımlanmış bir posta adresimiz ve KEP (kayıtlı elektronik posta) adresimiz yoktur. Bunu bir eksiklik olarak değil, olduğu gibi bildiriyoruz: hizmet tek bir gerçek kişi tarafından yürütüldüğü ve henüz bir şirket bulunmadığı için yayımlanacak bir adres de yoktur. Hollanda şirketi tescil edildiğinde kayıtlı adres burada yayımlanacaktır. Başvuru yolunun bundan nasıl etkilendiği 5. maddede anlatılmıştır.
VERBİS. Veri Sorumluları Sicili'ne kayıtlı bir sicil numaramız yoktur. Gerçek kişi veri sorumlularının kayıt yükümlülüğü, Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun istisna kararlarındaki ölçütler (yıllık çalışan sayısı, yıllık mali bilanço toplamı ve ana faaliyet konusu) çerçevesinde somut olaya göre değerlendirilir. Bu değerlendirmeyi, şirket kurulduğunda — veri sorumlusu sıfatı tüzel kişiye geçtiğinde — yeniden yapacağız ve kayıt gerekiyorsa kaydı yaptırıp sicil numarasını bu sayfada yayımlayacağız.
Veri koruma görevlisi. GDPR'ın 37. maddesi anlamında bir veri koruma görevlisi (DPO) atamadık; işleme faaliyetimiz bunu gerektiren türden değildir: büyük ölçekli düzenli izleme yapmıyoruz ve özel nitelikli kişisel verileri büyük ölçekte işlemiyoruz.
AB temsilcisi. GDPR'ın 27. maddesi uyarınca bir AB temsilcisi de atamadık ve buna ihtiyacımız yoktur: bu yükümlülük, Avrupa Birliği *dışında* yerleşik veri sorumluları içindir; biz Hollanda'da yerleşiğiz.
Türk hukukunun uygulanması. Hizmeti Türkçe olarak ve Türkiye'deki kişilere de sunduğumuz için 6698 sayılı Kanun bizim bakımımızdan da önem taşır. Bu sayfa, o kanunun getirdiği aydınlatma yükümlülüğünü karşılayacak şekilde yazılmıştır ve KVKK bakımından esas alınacak metin budur.
2. Neyi, niçin ve hangi hukuki sebeple işliyoruz
İşlenen kişisel veri kategorileri: kimlik ve iletişim verisi (Google hesabınızın e-posta adresi ve kullanıcı kimliği), işlem güvenliği verisi (IP adresiniz, teknik telemetri, istek günlükleri), müşteri işlem verisi (iş kaydı), hukuki işlem verisi (telif bildirimleri ve hesaba işlenen ihlal kayıtları) ve görsel içerik (yüklediğiniz görsel ile ondan ürettiğimiz vektörel dosya — bu içerik kişisel veri barındırıyorsa).
| İşlenen veri | İşleme amacı | Hukuki sebep — GDPR m. 6 | Hukuki sebep — KVKK m. 5 | Saklama süresi |
|---|---|---|---|---|
| Yüklediğiniz görsel ve ondan ürettiğimiz vektörel dosya | Talep ettiğiniz dönüştürmenin yapılması ve sonucun size verilmesi | m. 6(1)(b) — sözleşmenin ifası ve talebiniz üzerine sözleşme öncesi adımlar | m. 5/2-(c) — bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması | Depolama nesnelerine bir günlük yaşam döngüsü kuralı uygulanır ve bu kuralla kaldırılır |
| İş kaydı (işin durumu, biçim, boyut, zaman bilgisi) | Dönüştürmenin yüklemeden indirmeye kadar izlenmesi | m. 6(1)(b) | m. 5/2-(c) | 65 dakika sonra geçersiz olur ve otomatik olarak silinir; silinme bir güne kadar sürebilir |
| IP adresiniz | Hesapsız kullanımda hız sınırlaması — saatte 10 dönüştürme. Hız sınırlamasının kendisi otomatik kötüye kullanımı dizginleyen şeydir; bugün ayrı bir bot eleme ürünü kullanmıyoruz | m. 6(1)(f) — ücretsiz hizmetin ayakta kalması ve otomatik kötüye kullanımla baş edilmesindeki meşru menfaatimiz | m. 5/2-(f) — ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması | Adresin kendisini saklamıyoruz. Onun anahtarlı bir özetini (yalnız bizde bulunan gizli bir anahtarla HMAC-SHA256) hız sınırı sayacının anahtarı olarak saklıyoruz. Özet hâlâ kişisel veridir, çünkü anahtar bizde. Sayaç 2 saat sonra sona erer ve ardından otomatik olarak silinir; silinme bir güne kadar sürebilir. Telemetrimize yazılmaz |
| Google hesabı kimliğiniz ve e-posta adresiniz (Google ile giriş yoluyla) | Dosya indirebilmeniz ve üyeli kotanın uygulanması (saatte 60, günde 300) | m. 6(1)(b) | m. 5/2-(c) | Hesabınız var olduğu sürece |
| Teknik telemetri | Hizmetin çalıştığını görmek ve çalışmadığında onarmak | m. 6(1)(f) — güvenilir bir hizmet işletmedeki meşru menfaatimiz | m. 5/2-(f) | 30 gün |
| İstek günlükleri — Google Cloud Run tarafından otomatik tutulur: zaman, istenen adres, tarayıcı türü (user agent) ve yönlendiren sayfa. Ağ kenarımızdan gelen istek sizin değil kenarın adresiyle kaydedilir; ağ kenarımızı atlayıp servisin doğrudan adresine gönderilen istek, gönderenin IP adresiyle kaydedilir | Hizmeti işletmek ve ağ kenarımızı atlama girişimlerini görmek | m. 6(1)(f) — hizmeti işletme ve güvenliğini sağlamadaki meşru menfaatimiz | m. 5/2-(f) | 30 gün |
| Telif bildirimleri ve hesaba işlenen ihlal kayıtları | Telif Hakkı ve Kaldırma Politikası'ndaki mükerrer ihlal kuralının tutarlı uygulanması | m. 6(1)(c) — bildirimler üzerine işlem yapma yönündeki hukuki yükümlülük — ve m. 6(1)(f) — kendi politikamızı adil biçimde uygulamadaki meşru menfaatimiz | m. 5/2-(ç) — veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması — ve m. 5/2-(f) | Hesap var olduğu sürece ve hesabın sona ermesinden sonraki 12 ay |
Kendi cihazınızdaki theme ve lang | Seçtiğiniz görünümü ve dili hatırlamak | m. 6(1)(f) — sitenin bıraktığınız gibi davranmasındaki meşru menfaatimiz. Yalnızca sizin cihazınızda saklanır; bize hiç ulaşmaz | m. 5/2-(f) | Site verilerini silene kadar |
Kendi telemetrimizde kişisel veri yoktur — özetlenmiş (hash'lenmiş) bir IP adresi bile bulunmaz. Bu bilinçli bir karardı ve böyle kalmasını istiyoruz. Google Cloud Run'ın istek günlükleri bundan ayrıdır; ne içerdikleri yukarıdaki “İstek günlükleri” satırında yazılıdır.
Toplama yöntemi. Kişisel verileriniz tamamen otomatik yollarla, elektronik ortamda, siteyi kullanmanız sırasında doğrudan sizden toplanır: görseli yüklediğinizde, Google ile giriş yaptığınızda ve isteğiniz sunucularımıza ulaştığında. Çağrı merkezi, form, kâğıt belge gibi başka bir toplama kanalımız yoktur ve kişisel verinizi üçüncü taraflardan temin etmiyoruz.
Dosya adları. Dosya adınızı sunucularımızda saklamıyoruz. İndirmenin taşımasını istediğiniz ad, yalnızca o tek isteğin başlığında yolculuk eder ve saklanmaz.
Sınırlar. Yükleme sınırı 25 MB ve 40 megapikseldir. 1,5 megapikselin üzerindeki görseller izleme öncesinde küçültülür.
Dönüştürme nasıl çalışır. Dönüştürme otomatiktir ve geometrik izlemeyi makine öğrenmesiyle (yapay zekâ) birleştirir. Makine öğrenmesi kısmı kendi altyapımızda (Google Cloud Run, bkz. 3. madde) çalışır; görselinizi hiçbir üçüncü taraf yapay zekâ servisi almaz.
Saklama ve imha. Yukarıdaki tabloda her veri türü için süre gösterilmiştir. Sürenin dayanağı, işleme amacının ortadan kalkmasıdır; süre dolduğunda veri otomatik olarak silinir. Ayrıca tutulan bir arşiv kopyası yoktur.
2a. API anahtarları ve API istekleri
Bu madde, Kullanım Koşulları'nın 5a. maddesinde anlatılan API'yi veya MCP sunucusunu kullanıyorsanız sizi ilgilendirir. 2. madde bu isteklere de uygulanır; aşağıdaki tablo onlara özgü olanları ekler.
| İşlenen veri | İşleme amacı | Hukuki sebep — GDPR m. 6 | Hukuki sebep — KVKK m. 5 | Saklama süresi |
|---|---|---|---|---|
| API anahtarı kaydınız: anahtarın anahtarlı özeti, sabit önekinden sonraki dört karakteri ve son dört karakteri, anahtarın ait olduğu Google hesabı, oluşturulma ve son kullanım zamanı, iptal edilip edilmediği | API'ye veya MCP sunucusuna gelen isteğin kime ait olduğunu tanımak, o anahtarın kotasını uygulamak, anahtarlarınızı geliştirici sayfasında listelemek ve gerektiğinde bir anahtarı askıya almak veya iptal etmek | m. 6(1)(b) | m. 5/2-(c) | Hesabınız var olduğu sürece; iptal edilen anahtar kayıtta, iptal edildi olarak işaretli kalır. Hesabınız silinince anahtar kayıtları 30 gün içinde silinir |
| Anahtar başına kullanım sayaçları | Anahtar başına kotayı uygulamak ve GET /v1/account yanıtında ve geliştirici sayfasında göstermek | m. 6(1)(b) | m. 5/2-(c) | Saatlik sayaç 2 saat, günlük sayaç 48 saat sonra geçersiz olur; ardından otomatik olarak silinir, silinme bir güne kadar sürebilir |
| API veya MCP sunucusu üzerinden gönderdiğiniz ya da MCP sunucusunun verdiğiniz bir bağlantıdan indirdiği görsel, ondan ürettiğimiz dosyalar ve iş kaydı | Sitede olduğu gibi: talep ettiğiniz dönüştürmenin yapılması ve sonucun isteği gönderen programa verilmesi | m. 6(1)(b) — sözleşmenin ifası | m. 5/2-(c) | 2. maddedeki gibi: depolama nesnelerine bir günlük yaşam döngüsü kuralı uygulanır ve bu kuralla kaldırılır; iş kaydı 65 dakika sonra geçersiz olur ve otomatik olarak silinir, silinme bir güne kadar sürebilir. Yanıttaki imzalı indirme bağlantılarının süresi 1 saat sonra dolar |
| API ve MCP istekleri için istek günlükleri — Google Cloud Run tarafından, 2. maddedeki “İstek günlükleri” satırında anlatıldığı gibi otomatik tutulur. Bu istekleri bir tarayıcı sayfası değil bir program gönderir: yönlendiren sayfa yoktur; user agent alanı, gönderiyorsa programın adını taşır | Hizmeti işletmek ve güvenliğini sağlamak | m. 6(1)(f) — hizmeti işletme ve güvenliğini sağlamadaki meşru menfaatimiz | m. 5/2-(f) | 30 gün |
Anahtarınız. Anahtarın kendisini hiçbir yerde saklamıyor ve günlüğe yazmıyoruz. 3. maddede sayılan Firestore'da onun anahtarlı bir özetini (sunucuda tutulan gizli bir anahtarla HMAC-SHA256) ve anahtarlarınızı birbirinden ayırt edebilmeniz için rl_live_'dan sonraki dört karakter ile son dört karakteri saklıyoruz. Her anahtar, onu geliştirici sayfasında oluşturan Google hesabına aittir ve bir hesapta aynı anda en çok 2 etkin anahtar olabilir. Bir anahtarı orada iptal edebilirsiniz; anahtar bir sonraki istekten itibaren çalışmaz. Anahtarlarınızdan birini askıya alır veya iptal edersek bu, geliştirici sayfasında görünür ve bunu size o Google hesabının e-posta adresine yazarak bildiririz.
Yapay zekâ istemcileri. MCP sunucusunu bir yapay zekâ istemcisi üzerinden kullanıyorsanız (uzak MCP sunucularını destekleyen bir asistan, kod düzenleyici veya komut satırı aracı), o istemciyi sunan şirket 3. maddedeki sağlayıcılarımızdan biri değildir. İstemleriniz (prompt), ona verdiğiniz dosyalar ve aldığı sonuçlar o şirketin kendi koşulları ve kendi gizlilik politikası altında işlenir; bu işlemeden biz sorumlu değiliz. Biz, istemcinin bize gönderdiği isteği (ve istek bir bağlantı veriyorsa o bağlantıdaki görseli) alırız, onun ötesinde hiçbir şey almayız; sonucu da o istemciye geri göndeririz, çünkü sonucun gitmesini istediğiniz yer orasıdır. Bazı istemciler bize sizin makinenizden değil şirketlerinin bulutundan bağlanır: örneğin bir Claude özel bağlayıcısı (custom connector) Anthropic'in bulutundan gelir, bu yüzden bu isteklerin geldiği IP adresi Anthropic'indir. Bu, dönüştürmenin nasıl çalıştığını (2. madde) değiştirmez: dönüştürmeye hiçbir üçüncü taraf yapay zekâ servisi katılmaz; istemci, görselin geldiği ve sonucun gittiği yerdir, çünkü onu siz seçtiniz.
KVKK m. 10 bakımından. Bu maddedeki veriler, 2. maddenin başında sayılan kategorilere şöyle girer: API anahtarı kaydı işlem güvenliği verisi, anahtar başına kullanım sayaçları müşteri işlem verisidir; anahtarın bağlı olduğu Google hesabı kimliği zaten kimlik ve iletişim verisi olarak sayılmıştır. Bu veriler de tamamen otomatik yollarla, elektronik ortamda toplanır. API'de ve MCP sunucusunda istek, anahtarınızı verdiğiniz program ya da yapay zekâ istemcisi üzerinden, sizin yönlendirmenizle gelir. MCP sunucusunun verdiğiniz bir bağlantıdan indirdiği görsel de sizin talimatınızla alınır.
Kaliforniya. 8. madde bakımından API anahtarı kaydı, Google hesabınızın e-postası ve kullanıcı kimliğinin yanında "tanımlayıcılar" kategorisine girer.
3. Verilerinizi başka kim görüyor
Hizmeti çalıştırmak için aşağıdaki sağlayıcıları kullanıyoruz. Verinizi satmıyoruz, reklam göstermiyoruz ve burada sayılanların ötesinde üçüncü taraf analitiği kullanmıyoruz.
- Google Cloud Run (europe-west1) — dönüştürme servisini çalıştırır.
- Google Cloud Storage — yüklenen görselleri ve sonuçları tutar.
- Firestore — iş kayıtlarını tutar.
- Firebase Authentication — Google ile girişi yürütür.
- Cloudflare — CDN, hız sınırlama ve ücretsiz kotadaki Turnstile bot kontrolü. Kontrol çalıştığında Cloudflare, IP adresinizi ve betiğinin tarayıcınızda topladığı sinyalleri alır. Hiçbir çerez kurmaz. Hukuki dayanak Madde 6(1)(f) — hizmetin güvenliğindeki meşru menfaatimiz; Gerekçe 49 bunu açıkça sayar. Bkz. Çerez Politikası.
- Resend — giden e-postaları gönderir. Pazarlama e-postası, bülten ve dönüştürmelerinize ilişkin otomatik bildirim göndermiyoruz. Resend üç şey taşır: önce sizin bize yazdığınız bir iletiye verdiğimiz cevabı (legal@, support@, dmca@, security@ veya info@ adreslerine), askıya aldığımız veya iptal ettiğimiz bir API anahtarının sahibine giden bildirimi (2a. madde) ve hizmetin sağlığına ilişkin, işletmeciye giden dâhilî uyarıları. Böyle bir bildirim dışında, bize hiç yazmazsanız size hiç e-posta göndermeyiz.
Sağlayıcı listesi bundan ibarettir. Verinizi başka hiç kimseye açıklamıyoruz; ancak önceden bilmeniz gereken bir istisna vardır: yüklediğiniz bir dosya hakkında bize bir telif bildirimi gelirse, o bildirimin esasını size iletiriz; siz bir karşı bildirim gönderirseniz, onun esasını da karşı tarafa iletiriz. Bildirim ve işlem usulü böyle işler — görmediğiniz bir şikâyete cevap veremezsiniz. Karşı tarafın posta adresini ve telefon numarasını varsayılan olarak gizleriz; kimliğini gizleyemeyiz, çünkü cevap verebilmek için ona ihtiyacınız vardır. Hukuki sebep, GDPR'ın 6(1)(c) ve 6(1)(f) maddeleri ile KVKK'nın 5/2-(ç) ve 5/2-(f) maddeleridir. Bunun ötesinde, hukuken zorunlu olmadıkça verinizi hiç kimseye açıklamıyoruz. Türkiye'de yerleşik bir alt işleyene veya iş ortağına yurt içi aktarım yapmıyoruz.
4. Yurt dışına aktarım
Dönüştürme servisimiz Avrupa Birliği içinde (europe-west1) çalışır. Yukarıdaki sağlayıcıların bir kısmı AB dışında yerleşiktir ve verileri AB dışında işleyebilir.
GDPR bakımından. AB dışında yerleşik her sağlayıcı için, o sağlayıcının veri işleme şartlarına dâhil edilmiş hâliyle, GDPR'ın 46(2)(c) maddesi uyarınca Avrupa Komisyonu tarafından kabul edilen standart sözleşme hükümlerine (SCC) ve bu şartların tarif ettiği tamamlayıcı tedbirlere dayanıyoruz. Kendi dönüştürmemiz, depolamamız ve iş kayıtlarımız AB'de kalır: servis europe-west1'de çalışır, depolama ve veritabanı da aynı bölgededir.
KVKK bakımından. 7499 sayılı Kanun'la değişik KVKK'nın 9. maddesi uyarınca kişisel veriler yurt dışına; Kurul'un yeterlilik kararı varsa buna dayanılarak, yoksa maddede sayılan uygun güvencelerden biri sağlanarak aktarılabilir. Aktarımın yapıldığı ülkeler bakımından Kurul'un verilmiş bir yeterlilik kararı bulunmadığından, dayandığımız güvence standart sözleşmedir. Standart sözleşmenin imzalanması hâlinde, imza tarihinden itibaren beş iş günü içinde Kurula bildirimde bulunulması gerekir; bu bildirimi yapmak bizim yükümlülüğümüzdür ve yaparız. Uygulamada aktarımın kapsamı dardır: yukarıda sayılan sağlayıcıların hizmetleri dışında yurt dışına aktarılan bir veri yoktur ve dönüştürme, depolama ve iş kayıtları AB içinde kalır.
Telif bildirimlerinin karşı tarafa iletilmesi. 3. maddede anlatılan bildirim iletimi de, alıcısı yurt dışında bulunabilecek bir aktarımdır ve yukarıdaki standart sözleşme kapsamında değildir: karşı taraf bir hizmet sağlayıcı değil, önceden bilinmeyen bir gerçek veya tüzel kişidir; onunla önceden bir sözleşme imzalanması mümkün olmaz. Bu aktarım, KVKK'nın 9. maddesinin altıncı fıkrasında sayılan arızi hâllerden bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için aktarımın zorunlu olması hâline dayanır, arızidir ve süreklilik taşımaz. Kapsamı bildirimin esasıyla sınırlıdır: posta adresi ve telefon numarası varsayılan olarak gizlenir.
Dayandığımız güvencenin bir kopyasını bizden isteyebilirsiniz.
5. Haklarınız ve başvuru yolu
GDPR kapsamında bizden şunları talep edebilirsiniz: verinizin bir kopyasını vermemizi (erişim); düzeltmemizi; silmemizi; kullanımını kısıtlamamızı; taşınabilir bir biçimde devretmemizi; meşru menfaate dayanan işlemeye itiraz etmeniz hâlinde durdurmamızı.
KVKK'nın 11. maddesi kapsamında veri sorumlusuna başvurarak şunları talep etme hakkınız vardır:
- Kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- Eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde düzeltilmesini isteme,
- Kanunun 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin, kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
- Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.
Başvuru yolu (KVKK m. 13). Taleplerinizi [email protected] adresine iletin. Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ, başvurunun yazılı olarak ya da kayıtlı elektronik posta, güvenli elektronik imza, mobil imza veya veri sorumlusuna daha önce bildirilen ve sistemde kayıtlı bulunan elektronik posta adresi üzerinden yapılabileceğini öngörür. Yayımlanmış bir posta adresimiz ve KEP adresimiz bulunmadığından, sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden — yani Google ile giriş yaparken kullandığınız adresten — [email protected]'a göndereceğiniz başvuruyu geçerli bir başvuru olarak kabul ediyor ve tebliğdeki usule tabi tutuyoruz. Başvurunuzda adınızı, talebinizi ve talebinize konu bilgileri belirtin.
Başvurunuzu en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız. İşlem ayrıca bir maliyet gerektiriyorsa Kurulca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir. GDPR kapsamındaki talepleri de bir ay içinde cevaplarız.
Başvurunuz reddedilir, verdiğimiz cevabı yetersiz bulur veya süresinde cevap alamazsanız; cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren otuz ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren altmış gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz. Kurula şikâyet yolu için önce bize başvurmuş olmanız gerekir.
Uygulamada verilerinizin çoğu, siz talep edemeden önce ortadan kalkar: yüklemeler ve sonuçlar bir gün içinde bir saklama politikasıyla kaldırılır; iş kayıtları 65 dakika sonra geçersiz olur ve otomatik olarak silinir, silinme bir güne kadar sürebilir. Kalıcı olan, giriş hesabınızdır. Onu silmek için, giriş yaparken kullandığınız adresten [email protected]'a yazın ve hesabınızın silinmesini isteyin. Bir ay içinde sileriz ve tamamlandığında teyit ederiz. Üründe henüz kendi kendine hesap silme düğmesi yoktur; eklendiğinde bu paragraf bunu yazacaktır.
Bunu yanlış yaptığımızı düşünüyorsanız; yaşadığınız, çalıştığınız veya sorunun meydana geldiği ülkenin veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsiniz. Hollanda'da bu Autoriteit Persoonsgegevens, Almanya'da yetkili Landesdatenschutzbehörde, İspanya'da Agencia Española de Protección de Datos, Polonya'da Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, Birleşik Krallık'ta Information Commissioner's Office, Brezilya'da Autoridade Nacional de Proteção de Dados ve Türkiye'de Kişisel Verileri Koruma Kurumu'dur.
6. Çocuklar
rasterless.com'u kullanmak için en az 16 yaşında olmanız gerekir. Bu, bizim koyduğumuz bir kullanım şartıdır; bir veri koruma eşiği değildir — GDPR'ın 8. maddesi rızaya ilişkindir ve biz rızaya dayanmıyoruz. Hizmet, vektörel dosya üretmeye yarayan bir araçtır ve çocuklara yönelik değildir.
Yaş doğrulaması yapmıyoruz ve bunu, yapmadığımız bir denetim varmış gibi ima etmek yerine açıkça söylüyoruz. Giriş, Google hesabınız üzerinden yapılır ve Google kendi asgari yaş kurallarını uygular. Bir hesabın 16 yaşından küçük birine ait olduğunu öğrenirsek, hesabı ve ona bağlı verileri sileriz.
7. Güvenlik
Hizmet HTTPS üzerinden çalışır. Depolama kovalarına ve veritabanına erişim yalnızca hizmetin kendisiyle sınırlıdır. Cloudflare ağı kenarda hız sınırlaması uygular ve hesapsız başlatılan dönüşümlerde bir Cloudflare Turnstile bot kontrolü çalışır. Bu ikisinin ötesinde bir bot eleme denetimi olduğunu iddia etmiyoruz. Hiçbir hizmet kusursuz güvenli değildir ve biz de bizimkinin öyle olduğunu iddia etmiyoruz.
Bir güvenlik açığı bulursanız lütfen [email protected] adresinden bize bildirin. İyi niyetle bildirimde bulunan ve başkalarının verilerine erişmeyen hiç kimse hakkında işlem başlatmayız.
8. Kaliforniya'daysanız
CCPA'nın — CPRA ile değişik hâliyle — bize uygulanmasını sağlayan eşikleri şu anda karşılamıyoruz: yıllık brüt gelirimiz kanuni eşiğin çok altındadır, 100.000 veya daha fazla tüketicinin ya da hanenin kişisel bilgisini satın almıyor, satmıyor veya paylaşmıyoruz ve kişisel bilgi satışından ya da paylaşımından hiçbir gelir elde etmiyoruz. Bunu, bu politikanın her revizyonunda yeniden gözden geçiriyoruz. Bu maddeyi yine de yazıyoruz; çünkü aşağıdaki haklara, bir kanun bizi zorlasın ya da zorlamasın uymak niyetindeyiz ve hizmet büyüdükçe eşikler karşılanabilir.
- Topladığımız kategoriler: tanımlayıcılar (Google hesabınızın e-postası ve kullanıcı kimliği, istek anındaki IP adresiniz) ve internet faaliyeti (bir dönüştürmenin çalışmış olması ve teknik parametreleri). Yüklediğiniz görsel ve size döndürdüğümüz dosya, işlememiz için bize verdiğiniz içeriktir.
- Niçin: dönüştürmeyi çalıştırmak, indirmenizi sağlamak, kotaları uygulamak ve hizmeti ayakta tutmak için.
- Kişisel bilginizi satmıyor veya paylaşmıyoruz — bu terimlerin CCPA'daki anlamıyla — ve önceki on iki ayda da satmadık, paylaşmadık. Bu nedenle "Kişisel Bilgilerimi Satmayın veya Paylaşmayın" bağlantısı sunmuyoruz; vazgeçilecek bir şey yok.
- Hassas kişisel bilgileri, hizmeti sunmak için gerekli olanın ötesinde kullanmıyor ve açıklamıyoruz.
- Haklarınız: neyi niçin topladığımızı bilme, silinmesini isteme, düzeltilmesini isteme ve bunlardan birini kullandığınız için ayrımcılığa uğramama. [email protected] adresine yazın.
- Saklama: 2. maddede belirtildiği gibidir.
9. Brezilya'daysanız
Bu madde, LGPD (13.709/2018 sayılı Kanun) size uygulanıyorsa geçerlidir. Veri sorumlusu (*controlador*) biziz; 3. maddede sayılan sağlayıcılar işleyendir (*operadores*).
- Hukuki sebepler (LGPD m. 7). Talep ettiğiniz dönüştürmenin çalıştırılması ve sonucu indirebilmeniz: m. 7, V — sözleşmenin ifası veya talebiniz üzerine sözleşme öncesi adımlar. Hız sınırlama, otomatik kötüye kullanımın önlenmesi ve hizmetin ayakta tutulması: m. 7, IX — meşru menfaat.
- Haklarınız (LGPD m. 18). Verinizi işlediğimizin teyidi; erişim; düzeltme; gereksiz veya aşırı verinin anonimleştirilmesi, engellenmesi ya da silinmesi; taşınabilirlik; açık rızaya dayanılarak işlenen verinin silinmesi; kiminle paylaştığımıza ve rıza vermemenin sonuçlarına ilişkin bilgi; ve rızanın geri alınması. [email protected] adresine yazın.
- Size ne kadar sürede cevap veririz (LGPD m. 19). Brezilya hukuku, 5. maddedeki bir aylık süreden daha sıkıdır: sadeleştirilmiş biçimde derhâl cevap verir ya da tam beyanı 15 gün içinde veririz. LGPD kapsamındaki talepler bakımından uygulanacak süre bu 15 günlük süredir.
- Yurt dışına aktarım (LGPD m. 33). Dönüştürme servisimiz AB'de çalışır. Aktarım, bizimle kurduğunuz sözleşmenin ifası için gereklidir (m. 33, IX) ve ayrıca 4. maddede anlatılan güvencelerle de korunur.
- Veri koruma görevlisi (*encarregado*). ANPD'nin 27 Ocak 2022 tarihli CD/ANPD nº 2 sayılı Kararı anlamında küçük ölçekli bir işleme ajanı olduğumuz için görevli atama zorunluluğumuz yoktur — tek bir gerçek kişiyiz, işlememiz küçük ölçeklidir ve yüksek riskli değildir, ayrıca özel nitelikli kişisel verileri büyük ölçekte işlemiyoruz — ancak o kararın aradığı iletişim kanalını sağlıyoruz: [email protected].
- Denetim otoritesi. Autoridade Nacional de Proteção de Dados'a (ANPD) şikâyette bulunabilirsiniz.
10. Değişiklikler
Bu politikayı değiştirirsek en üstteki tarihi değiştiririz. Değişiklik sizi esaslı biçimde etkiliyorsa sitede ayrıca belirtiriz.
11. İletişim
- Gizlilik, veri koruma ve 5., 9. veya 10. madde kapsamındaki her talep: [email protected]
- Genel konular: [email protected]
- Hizmeti kullanırken yardım: [email protected]
- Telif bildirimleri: [email protected]
- Güvenlik açığı bildirimleri: [email protected]
Hizmet tek bir kişi tarafından yürütüldüğü ve henüz bir şirket bulunmadığı sürece size verebileceğimiz herkese açık bir posta adresi yoktur. Hollanda şirketi tescil edildiğinde, kayıtlı adresi burada yayımlanacaktır.
---
Şirket kurulduğunda ne değişecek
Bu politika, mevcut hâliyle eksiksizdir ve yürürlüktedir. Hollanda şirketi tescil edildiğinde ona üç şey eklenecek, içinde bir şey değiştirilmeyecektir: şirketin adı, KvK numarası ve KDV numarası; kayıtlı adresi; ve 5. maddedeki e-posta yolunun yerine geçecek, ürün içinde kendi kendine hesap silme kontrolü. VERBİS değerlendirmesi de o aşamada yeniden yapılacak ve kayıt gerekiyorsa sicil numarası 1. maddeye eklenecektir. Bu eklemelerin hiçbiri, yukarıda anlatılan hakları azaltmaz.